Settembre al Borgo 2014, omaggio a De Filippo. Albertazzi: “La sua ‘Tempesta’ a modo mio”
“Settembre al Borgo” rende omaggio a De Filippo nel trentennale della morte. E così la notte del 3 settembre Casertavecchia si trasformerà in un palcoscenico dove l’unico protagonista sarà lui, Eduardo.
Si parte alle 18,30 nel Duomo con “Tà-kài-tà” (“Questo e Quello”, in greco antico). Il testo di Enzo Moscato è un racconto su Eduardo De Filippo i cui punti nevralgici non sono le sue vicende artistiche e umane, ma un viaggio fantastico intorno ai meccanismi e ai pensieri che possono aver pesato sulle sue decisioni, che possano aver accarezzato la sua pelle e la sua anima. Un agglomerato di ipotesi che giocano su due speranze. La possibilità che vi sia un aldilà e che il gioco delle maschere, il gioco della vita e del teatro, non si sia concluso. Protagonista della scena, Isa Danieli, gran signora del teatro italiano.
“Sono molto felice di fare questo spettacolo – dichiara Isa Danieli – Nel testo Moscato ha fatto un miracolo riuscendo a mettere l’anima di Eduardo. Portare in scena ‘Tà Kài Tà’ quindi nel trentennale della morte di De Filippo assume sicuramente un valore molto più forte”.
Alle 20.45 al Teatro la Torre toccherà a “Eduardiana”. Giorgio Albertazzi, Michele Placido, Alessandro Preziosi, Lina Sastri, Serena Autieri, Mariangela D’Abbraccio saliranno sul palco per interpretare il ‘loro’ Eduardo. Lo spettacolo ‘teatralmusicale’, è ideato da Nunzio Areni e Antonio Sinagra e chiude la giornata tributo. “Sono felice di ricordare Eduardo – dice Albertazzi – che conoscevo e stimavo molto. Io non parlo napoletano. Eduardo tradusse in napoletano antico “La Tempesta” di Shakespeare. Reciterò il breve finale dell’opera, nella traduzione che ho fatto io stesso”.
